かつて船乗り、商人、職人が暮らしたボルン地区とリベラ地区を13か所で巡ります。誰もが見に来る名所と、ほとんど誰も気づかない細部の両方を。出発はフランサ駅、終点はシウタデリャ公園です。
11月20日までは常設展のみです。冬時間は2027年3月29日まで、火〜日曜10:00〜19:00。月曜、12月25日、1月1日は休館。12月24日と31日は10:00〜14:00です。
毎月第1日曜と同じく、予約制です。
ピカソ美術館とエル・ボルン文化記憶センター（El Born CCM）は月曜休館です。サンタ・カタリナ市場は日曜休業です。
出典 : 本ガイドのページ「museu-picasso」、2026年11月4日・5日に確認 · 本ガイドのページ「el-born-a-pied（2026年11月1日確認）」、2026年11月4日・5日に再確認
フランサ駅からシウタデリャ公園まで、路地を細かく巡る約2.6 kmのルートです。概略図は上が北で、各地点の OpenStreetMap の座標をもとに描いています。線は地点どうしを直線で結んでおり、実際の路地はやや長くなります。番号をタップすると詳細が開きます。
| 場所 | 月 | 火〜金 | 土 | 日 |
|---|---|---|---|---|
| ピカソ美術館 | 休館 | 10:00〜19:00（木16:00〜19:00無料） | 10:00〜19:00 | 10:00〜19:00 |
| エル・ボルン文化記憶センター | 休館 | 10:00〜20:00 | 10:00〜20:00 | 10:00〜20:00 |
| サンタ・マリア・デル・マル教会（入場無料） | 18:00〜20:30 | 18:00〜20:30 | 18:00〜20:30 | 10:00〜13:00、18:00〜20:30 |
| サンタ・カタリナ市場 | 午前 | 午前 | 午前 | 休業 |
おすすめは木曜です。午前は市場が開いています。ピカソ美術館は16:00〜19:00が無料で、4日前に予約します。月曜はピカソとボルンが休館、日曜は市場が休業です。
サンタ・マリア・デル・マル教会：有料の文化見学（階上席、屋上）は別の時間帯です。04番の項目をご覧ください。
出典 : 本ガイドのページ「museu-picasso」、2026年11月4日・5日に確認 · 本ガイドのページ「el-born-a-pied（2026年11月1日確認）」、2026年11月4日・5日に再確認
Av. del Marquès de l'Argentera
南の海岸から来るなら、ここが自然な出発点です。R2南線（カステイデフェルス、ガラフ、シッチェス）はすべてここが終点です。1929年の万国博覧会に合わせて建て直された、ヨーロッパ有数の鉄とガラスの大駅舎です。訪問者はみなサンツ駅に着くため、最も見過ごされている駅の一つでもあります。
カステイデフェルス駅からは、R2南線の直通で終点まで約40分です。昼前に人のいないホームを撮ってみてください。光がガラス屋根を抜けてきます。
Pla de Palau / Pg. d'Isabel II, 8-14
この広場は、バルセロナの交易の海の玄関でした。荷は浜に揚げられ、市で最初の取引所が置かれました。海の取引所リョッジャ・ダ・マル（Llotja de Mar）は、新古典様式のファサードの奥に14世紀のゴシックの大広間を隠しています。その美術学校で若きピカソが学びました。向かいのシフレのアーケード（Porxos d'en Xifré、1836〜1840年）は、アメリカ大陸で財をなしたジュゼップ・シフレの出資です。市内で最も早い近代的な賃貸集合住宅の一つです。
アーケードの下で顔を上げてください。装飾は、インディアノ（植民地交易で財をなした人々）の金の出どころを臆面もなく語っています。
Plaça del Fossar de les Moreres
サンタ・マリア教区のかつての墓地で、1713〜1714年の包囲戦でバルセロナを守った人々の共同墓地になりました。現在の広場は1989年の整備（建築家カルマ・フィオル）で、炎と鋼のアーチは2001年に加わりました。9月11日、カタルーニャの日（Diada）の中心となる場所です。
日曜には、2002年から毎週ある団体が花を供えています。静かにふるまいましょう。多くのバルセロナ市民にとって、ここは背景ではありません。
Plaça de Santa Maria, 1
「リベラ地区の大聖堂」はわずか54年（1329〜1383年）で建てられ、そのため様式に珍しい統一感があります。純粋なカタルーニャ・ゴシックです。ほぼ同じ高さの三廊、間隔の広い八角形の柱。費用を出したのは司教や王ではなく、地区の人々でした。1936年の火災で内部が空になり、それが今日のむき出しの空間の印象を強めています。
屋上の見学をぜひ。このルートで、価格に対して得るものが最も大きい見学です。すぐ裏の Casa Gispert（Sombrerers, 23）は、19世紀から薪窯でナッツとコーヒーを焙煎しています。
Carrer dels Mirallers / Carrer dels Vigatans の角
家の角に取り付けられた石の顔です。地元の言い伝えでは、こうしたカラサ（carassa）は17世紀、字の読めない客の多い娼館の目印でした。文書による証拠はないと指摘する歴史家もいますが、話としては魅力的です。すぐ近く、サンタ・マリアの前のアニザデタ通りは長さ約5 m。バルセロナで最も短い通りです。
ゴシック地区側のフォンデュ店「La Carassa」と混同しないこと。大事なのは通りの角です。
Carrer dels Flassaders と Carrer de Montcada の間
幅1.48 m。バルセロナで最も狭い通りとよく紹介されますが、オルタ地区のクレウエット通りもその座を争っています。1441年から記録に残る名は、隣の市場のごみに集まるハエ（mosques）に由来するといわれます。フラサデルス通りとの角にはもう一つのカラサ「パパモスケス」があり、ことわざに残るほど有名な娼館の目印でした。
5分の立ち寄りで、通りがかりに組み込みましょう。これ自体を目的にするほどではありません。
Carrer de Montcada, 20 / 22
モンカダ通り（Montcada）は中世に財をなした商人の通りでした。ダルマセス邸は、今も創建時の一族が所有する数少ない邸宅の一つです。17世紀の中庭には、ねじれたアーチの下に彫刻を施したバロックの大階段があり、通りで最も見事です。隣の El Xampanyet は1929年から同じ一族が営み、同じタイル、同じ自家製の発泡ワインを守っています。
El Xampanyet には開店時刻（12:00）に着きましょう。13:30には肩を寄せ合って立ち飲みになります。
Carrer de Montcada, 15-23
五つの中世の邸宅をつないだ美術館です。画家の存命中に創設された唯一の大規模なピカソ美術館で、修業時代に焦点を当てています。キュビスムの傑作ではなく、リョッジャの少年がどうピカソになったかを理解するために訪ねる場所です。
向かいの12〜14番地には世界文化博物館（約5.20ユーロ）があり、二つの邸宅を使っていて空いています。ピカソが満員のときの代わりにちょうどよい選択です。
Placeta d'en Marcús (Carders / Montcada)
12世紀のロマネスク様式の小さな礼拝堂で、商人で銀行家のバルナット・マルクスが旅人の救護所とともに創設しました。町から北へ、フランスへ向かう街道、現在のカルデルス通り（Carders）沿いにありました。何世紀もの間に、騎馬飛脚の同業組合の本拠となりました。今は建物の間に埋もれ、気づかれずに通り過ぎられます。
このルートで最も古い地点です。モンカダ通りを突き当たりまで上り、プリンセサ通りを渡りましょう。たいていの訪問者はその手前で引き返します。
Av. de Francesc Cambó, 16
市内で最初の屋根付き市場（19世紀半ば）で、サンタ・カタリナのドミニコ会修道院の跡に建てられました。エンリク・ミラーリェスとベネデッタ・タリアブエが改修し、2005年に完成しました。波打つ屋根は32万5,000枚の陶片でできており、その色は店先の果物や野菜を写しています。ボケリア市場ほど観光地化しておらず、今も主に近隣の住民のための市場です。
角のレストランより、市場内のバルのカウンターで食べましょう。その日の食材が、地元の値段で味わえます。
Carrer del Rec（Princesa〜Born）
「レック」は用水路の意味です。通りは、ベゾス川（Besòs）の水を町へ引いた中世の用水路レック・コンタル（Rec Comtal）の跡をたどります。水路は水車、染物屋、なめし革工房を動かしていました。水辺の職人仕事を思わせる低い柱廊を残す家がいくつもあります。
サンタ・カタリナとボルンを結ぶ理想的な道です。モンカダ通りより人が少なく、地区の暮らしがより感じられます。
Plaça Comercial, 12
ボルン遊歩道（Passeig del Born）は、中世の馬上槍試合や祭りの大広場でした（「ボルン」は競技場の意）。突き当たりの鉄骨のボルン市場（1876年）は、1714年以降にフェリペ5世の城塞建設のため取り壊された一地区をまるごと覆っています。発掘で1700年の通り、家、品々が現れ、手すり越しに見られます。2025年4月から、バルセロナ歴史博物館（MUHBA）の一部です。
建物は無料で、払わなくても通路から遺跡の要所が見られます。1714年を理解したいなら、4ユーロの音声ガイドは払う価値があります。
Pg. de Picasso / Pg. de Pujades
1714年に破壊された地区の上に築かれた軍の城塞は、19世紀に取り壊されました。代わりにできたこの公園で、1888年の万国博覧会が開かれました。鉄とガラスの温室イベルナクレ（Hivernacle）と、煉瓦と木の日陰棚ウンブラクレ（Umbracle）は、この時代のものです。
ルートの締めくくりには、イベルナクレのベンチを。南へ帰るなら、フランサ駅まで5分です。