- 住所
- Passeig de Gràcia（Avinguda Diagonal と Carrer Gran de Gràcia の間）
- アクセス
- 地下鉄 Diagonal 駅（L3、L5）、Passeig de Gràcia 出口
- 所要時間
- 10分
グラシア通り（Passeig de Gràcia）はここで終わり、アシャンプラ地区もここで終わります。この細長い二つの庭園は、1929年の万博のためにニコラウ・マリア・ルビオ・イ・トゥドゥリが設計しました。セルダの碁盤目と、かつてのグラシアの町との境目をなしています。
庭園の名は詩人サルバドール・アスプリウ（Salvador Espriu）にちなみます。彼はすぐそばの118番地、のちに132番地に、40年間暮らしました。2014年、フレデリック・アマット（Frederic Amat）が彼に捧げて『ソルク（Solc）』を制作しました。「畝」を意味する、小道に立つ背の高い刃のような作品です。
見どころ
- エルネスト・マラガイの『L'Empordà』（1961年）。白大理石の二人の女性が座る像で、彫刻家の父、詩人ジュアン・マラガイへのオマージュです。
- フレデリック・アマットの『Solc』。アスプリウに捧げられた作品です。
- 北にはカサ・フステル。その白大理石が眺めを締めくくります。
ガイドの視点
ディアゴナル通りの側から始め、小道を上ってください。一歩ごとにカサ・フステルが大きくなります。建物はそのように見られることを想定して設計されました。
3分 · 150 m、北へ。グラン・デ・グラシア通りの角まで。
- 住所
- Passeig de Gràcia 132
- 実用情報
- ホテルです。ファサードは通りから見られますが、内部は宿泊客専用です。
- 所要時間
- 10分
マヨルカの紳士マリアノ・フステルが、妻コンスエロ・ファブラの名義でこの家を建てさせました。妻はアレーリャ侯爵の娘でした。設計はリュイス・ドメネク・イ・ムンタネーと息子のペラです。工事は1908年に始まり、一家は1911年に入居しました。
当時、市内で最も高価な住宅であり、バルセロナで初めての白大理石のファサードでした。モデルニスモの柱や小塔に、ネオ・ゴシックの尖頭アーチが組み合わされています。
1960年代初め、電力会社ENHERが建物を買い取りました。取り壊して高層ビルを建てるためです。建築家オリオル・ボイーガスも加わった運動によって救われ、2004年にホテルが開業しました。
見どころ
- 1階の柱。ロッジアのようにファサードを支えています。
- 角の小塔。グラシア通りの軸線上に置かれています。
- すぐ背後のグラン・デ・グラシア通りの低い建物との対比。二つの町の境界です。
ガイドの視点
全体を見るには、グラシア通りの中央分離帯まで下がってください。細部を見るには、グラン・デ・グラシア通り側でファサードの足元に沿って歩きます。
2分 · 100 m。グラン・デ・グラシア通りに入り、15番地まで。
- 住所
- Carrer Gran de Gràcia 15
- 所要時間
- 5分
グラン・デ・グラシア通りは、バルセロナからサン・クガット（Sant Cugat）へ向かう街道でした。グラシアはその両側に築かれました。1902〜1904年のこの家は、ガウディの右腕フランセスク・ベレンゲール（Francesc Berenguer）の作品です。
ベレンゲールは建築家の資格をもっていませんでした。そのため同業者のジュアン・バティスタ・フェウが、代わりに設計図に署名しました。彼がグラシアに建てたほぼすべての建物で、同じことが繰り返されます。
見どころ
- バルコニーの、鋳鉄とステンドグラスの張り出し窓。
- ファサードのスグラフィート（掻き落とし装飾）。
- 1階。菓子店 La Colmena が1907年から2016年まで店を構えていました。
多くの人が見逃すもの
少し下った、グラン・デ・グラシア通りがジャルディネッツに出る所（サルメロン広場、Pla de Salmerón）。1870年3月、グラシアはここにバリケードを築きました。政府軍が町を制圧し、死者は約27人とされます。
8分 · 450 m、北西へ。グラン・デ・グラシア通りから左の細い路地を抜け、市場の広場まで。
- 住所
- Plaça de la Llibertat 27
- 営業時間
- 月〜金 8:00〜20:30、土 8:00〜15:00、日曜休み
- 所要時間
- 20〜30分
市場は1888年に開業しました。設計は、1880年から1897年までグラシアの町の建築家を務めたミケル・パスクアル・イ・ティントレーです。広場の真ん中に置かれた鉄の市場建築です。
創建時の構造を残したまま改修されました。ここは装飾を見る場所ではなく、売り台を見に来る場所です。ボケリア市場の人混みのない、住民のための市場です。
見どころ
- 鉄骨の小屋組と、通路を照らす天窓。
- 季節の産物の売り台。秋はきのこ、冬はカルソッツ（calçots、長ネギに似た玉ねぎ）。
ガイドの視点
売り台が品物で埋まっている、11:00前の朝に来てください。土曜は15:00に閉まります。
8分 · 450 m、東へ。グラン・デ・グラシア通りを渡ります。
- 住所
- Plaça de la Vila de Gràcia
- 所要時間
- 15分
かつての町の市民生活の中心です。中央に、アントニ・ルビラ・イ・トリアス（Antoni Rovira i Trias）による町の鐘楼が立ちます。建設は1862年から1864年。高さ33 mの八角形の塔で、四面の時計と、足元の泉を備えています。教会はありません。これは世俗の鐘、町の鐘なのです。
1870年3月、グラシアは「キンタス（quintes）」に対して蜂起しました。くじ引きによる徴兵制で、金を払える者は免れることができました。包囲の間、鐘「マリエタ（la Marieta）」は鳴り続け、軍は町を砲撃しました。
鐘は象徴となり、共和派の風刺週刊誌『La Campana de Gràcia』（グラシアの鐘）にその名を与えました。1929年、万博のために鐘を溶かす計画が持ち上がります。住民たちは、鐘を残すことを勝ち取りました。
見どころ
- 区役所の建物。1904年にフランセスク・ベレンゲールが設計した旧町役場で、空色のファサードと鍛鉄のグラシアの紋章があります。
- 同じファサードの、窓とバルコニーの鉄細工。
一つの広場に四つの名前
オリエント広場、憲法広場、リウス・イ・タウレット広場、そして最後にビラ・デ・グラシア広場。体制が変わるたびに改名されました。いまも多くの住民が「リウス・イ・タウレット」と呼びます。
ガイドの視点
役場の側に座り、時計の文字盤を見上げてください。広場は村の規模です。1897年以前のグラシアの姿を感じるには、ここが一番です。
3分 · 200 m、北西へ。
- 住所
- Plaça del Sol
- 所要時間
- 10分、テラス席に座るならもっと
地区で最も大きく、最もにぎやかな広場で、周りをテラス席が囲みます。夜はグラシアの居間となり、近隣の住民にとっては時にうるさすぎるほどです。
フランコ体制の末期、ここに張られた地区祭りのテントに、ノバ・カンソ（Nova Cançó）の歌手たちが集いました。ライモン、キコ・ピ・デ・ラ・セラ、リュイス・リャック。カタルーニャ語で歌うこと自体が、すでに一つの意思表示でした。
見どころ
- ジュアキム・カンプスの彫刻『L'Astrolabi』（アストロラーベ）。
- 2〜3階建ての低いファサード群。区画ごとに建てられた町の姿です。
ガイドの視点
夜、広場を離れるときは声を落としてください。周りの通りは住宅地で、テラス席と住民の対立は深刻です。
3分 · 200 m、北東へ。
- 住所
- Plaça de la Revolució de Setembre de 1868
- 所要時間
- 10分
木々の植えられた細長い広場で、1868年9月の革命にちなんで名づけられています。「名誉革命（Gloriosa）」はイサベル2世を追放しました。第一共和政を含む6年間の自由の時代が、1874年の王政復古まで続きます。この名は、町の共和主義への愛着を物語っています。
100 mほど先のトラベセラ・デ・グラシア通りで、新しいアバセリア市場（Mercat de l'Abaceria）が2026年11月中旬に開業する予定です。再建には3年かかり、予算は3,800万ユーロに膨らみました。
見どころ
- 新しい市場の色鮮やかな陶製の屋根。トラベセラ通りから見えます。
多くの人が見逃すもの
サン・ジュアン通りの上端にあるアバセリアの仮設テントは、2018年から2026年まで市場として使われました。移転後に取り壊されます。
12分 · 700 m、北へ。地区の細い路地を抜けます。ルートで最も長い区間です。
- 住所
- Plaça de Rovira i Trias
- 所要時間
- 10分
鐘楼の建築家アントニ・ルビラ・イ・トリアスが、等身大のブロンズ像となってベンチに座っています。足元には彼のアシャンプラ計画図。1859年の市のコンペで彼は1位となりましたが、マドリードがセルダの案を押しつけました。
彼はグラシアの通りと広場を設計し、バルセロナの大きな市場もいくつか手がけました。ボルン、コンセプシオ、サン・アントニ、バルセロネータの市場です。この広場は「三人の領主の広場」とも呼ばれます。彼に区画割りを依頼した地主たちのことです。
見どころ
- 地面に刻まれた計画図。放射状の街路網を、いま後にしてきたセルダの碁盤目と比べてください。
- 周りの低い家々。同じ区画開発によるものです。
2026年8月
広場は、グラシア祭りの通りの飾りつけコンテストで『Batiscafo Rovirukas』により優勝しました。バンド「アントニア・フォント（Antònia Font）」へのオマージュとしての海の底です。広場の上には9,000本以上の帯が吊るされました。
ガイドの視点
彼の隣に座ってください。誰もが撮る写真であり、計画図を正しい向きで読む唯一の方法です。
7分 · 400 m、南西へ。
- 住所
- Plaça de la Virreina
- 所要時間
- 10分
1878年、建築家ジュゼップ・アルティガスが四つの通りの交わる場所に設計しました。1884年のサン・ジュアン教会（Sant Joan）が一辺を閉じています。住民はいまも「サン・ジュアン広場」と呼びます。
車は片側しか通らず、低い労働者住宅の並ぶ広場は村の趣を保っています。すぐ近く、トリホス通り（Carrer de Torrijos）の映画館 Verdi Park は、映画を原語で上映しています。
見どころ
- サン・ジュアン教会の簡素なファサードと、内部のモデルニスモ様式の聖体礼拝堂。
- 広場の端にある、ジュゼップ・マリア・カンプスの彫刻『Ruth』（ルツ）。
ガイドの視点
一本西のベルディ通り（Carrer de Verdi）には、映画館、書店、バーが並びます。夜、映画のあとに歩いて上るのにふさわしい通りです。
3分 · 200 m、西へ。
- 住所
- Plaça del Diamant
- 防空壕
- 日曜11:00、3ユーロ、グラシア歴史工房に予約
- 所要時間
- 10分、防空壕を含めて1時間
小さな四角い広場ですが、カタルーニャ文学で最も有名な広場の一つになりました。1962年、マルセ・ルドレダ（Mercè Rodoreda）が『La plaça del Diamant』を発表します。小説はここでの地区のダンスパーティーで始まります。ナタリアはキメットと出会い、彼は彼女をコロメタと呼び変えます。
物語はその後、共和政、内戦、戦後を、グラシアの一人の女性の目を通して描きます。この本は約40の言語に翻訳されています。日本語の題は『ダイヤモンド広場』です。
足元には、内戦中に掘られた防空壕が広がっています。イタリア空軍が街を爆撃していた時代のものです。グラシア歴史工房が、日曜の朝に見学を行っています。
見どころ
- シャビエ・メディナ＝カンペニのコロメタ像。鋼板からほとばしり出るブロンズの女性像で、小説の結末の叫びを表しています。
- 地上に出ている、防空壕への入口。
- 近くの通り、トパジ、ペルラ、ロルは、広場と同じく宝石の名をもちます。日刊紙『Ara』によれば、地区にいた宝石商に由来するそうです。
ガイドの視点
来る前か現地で、小説の冒頭の数ページを読んでください。広場の規模は当時からほとんど変わっていません。
9分 · 550 m、西へ。グラン・デ・グラシア通りを渡り、カロリナス通り（Carrer de les Carolines）に入ります。
- 住所
- Carrer de les Carolines 18–24
- 開館時間
- 3月31日まで毎日9:30〜18:00。4月〜10月は9:30〜20:00
- 料金
- 窓口で22ユーロ、オンラインはそれ以上。11歳まで無料
- 所要時間
- 1時間〜1時間30分
ガウディ最初の住宅で、着工は1883年、彼が31歳のときです。株式仲買人マヌエル・ビセンスの夏の別荘でした。当時はまだ田園だったグラシアの、庭園の中に建てられました。
レンガ、マリーゴールド模様の陶製タイル、ムーア風の小塔。ガウディのすべてが芽生えていますが、曲線はまだありません。2014年に買い取られるまで個人の所有で、一般公開は2017年からです。
見どころ
- 通り側の、チャボトウジュロの葉をかたどった鉄柵。
- オレンジ色のマリーゴールドのタイル。遠くから、そして近くから。
ガイドの視点
この見学には独立したページがあります。内部の順路とチケットについては、カサ・ビセンス、ガウディ最初の家をご覧ください。創建記念日の11月16日には、過去の年に割引チケットが販売されました。
このガイド内 : カサ・ビセンス、ガウディ最初の住宅 →
9分 · 500 m。グラン・デ・グラシア通りへ戻り、北へレセップス広場（Plaça de Lesseps）まで上ります。
- 住所
- Plaça de Lesseps
- アクセス
- 地下鉄 Lesseps 駅（L3）
- 所要時間
- 10分
すべてはここから始まりました。1626年、跣足カルメル会がサンタ・マリア・デ・グラシアに捧げた修道院に入ります。これが「ジュゼペッツ」と呼ばれる修道院です。町の名は、この修道院に由来します。教会はジュゼップ・デ・ラ・コンセプシオの作品です。
修道院は1714年まで要塞化されていました。1872年、ボケリア広場（Pla de la Boqueria）を出発したバルセロナ初の路面電車が、その門前に停まりました。
1970年代の環状道路の工事で、広場は分断されました。教会はいま、インターチェンジのほとりに立っています。向かいには、2006年に開館したジャウマ・フステル図書館があります。
見どころ
- 車の流れのほとりに立つ、教会のファサード。
- 広場の反対側の、ジャウマ・フステル図書館。
ガイドの視点
最後は図書館で締めくくってください。公共の無料施設で、静かに腰を下ろせます。地下鉄 Lesseps 駅は広場にあります。
